Under your publishing agreement with McGraw-Hill
you are responsible for securing permission for any material you wish
to include that you have not created and that is protected by copyright.
The only material for which you don't need permission is material
not protected by copyright; e.g., material in the public domain or
material you intend to use in a way that constitutes fair use under
U.S. copyright law. Both of these concepts are discussed in detail
below.
Copyright gives the copyright holder certain exclusive
rights in his/her work, including the rights to publish, reproduce,
distribute, and make derivative works from the work. This protects
authors, publishers, and other copyright holders from unauthorized
reproduction of their work (yours, too). It protects unauthorized
use of photos, drawings, charts, graphs, advertisements, screen
shots, and other forms of illustrations as well as written text.
The object of publishing, and one of the main purposes
of U.S. copyright law, is the dissemination of ideas. Consequently
under U.S. copyright law, ideas are not subject to copyright; only
the expression of the ideas is protected. Accordingly, you do not
violate a work's copyright if you take an idea appearing in a copyrighted
work and write something that expresses the same idea but in a different
way. This can get a bit tricky, however. It is not acceptable to
simply paraphrase another person's work since you are merely altering
the original work; in copyright terms you are making a derivative
work, which is the exclusive right of the copyright holder. For
example, courts have ruled that the sequence of thought in the development
and treatment of an idea is protected by copyright.
There are three basic steps to be followed in clearing
(obtaining) permissions for your book: determining what material
needs permission; obtaining the permission; and reviewing and complying
with the terms of the permission.
Determining What Needs Permission
The first step in clearing permissions is to determine
what material needs permission.
Public Domain
Works that are not protected by copyright are said
to be in the public domain. These include:
Copyright term or duration under U.S. copyright law
depends on when a work was created; it differs if the work was created
after 1977, when current U.S. copyright law came into effect, or
before 1978, under previous copyright law. For works created prior
to 1978, the copyright term is generally 75 years. Works published
under the current copyright law, from 1978 onward, have a copyright
term of the life of the author plus an additional 50 years.
Be cautious when determining whether a work's copyright
term has expired. In particular, keep in mind that a new version
of a work in the public domain may have had material added to it
that is still protected by copyright. For instance, the date of
creation of a work translated from a foreign language is the date
of the translation, not the date of the creation of the original
work; so a 1990s translation of a 16th-century French drama is protected
by copyright. Also note that a work does not enter the public domain
when it goes out of print. Out-of-print works may be and frequently
are still protected by copyright. Further, copyright registration
and notice are no longer required for a work to be protected by
copyright. The fact that a work doesn't have a copyright notice
doesn't mean that it's not protected by copyright.
A work is also in the public domain if it is a work
created by a federal government employee during the course of his/her
employment. This aspect of the copyright law only applies to works
created by federal government employees, though, so works created
by state governments, for instance, or works created by private
companies under contract to the federal government, may not be in
the public domain. (It's possible for these types of works to be
dedicated to the public domain even though federal copyright law
doesn't automatically make them so.)
Fair Use
U.S. copyright law sometimes allows material to be
quoted without the consent of the copyright holder under the doctrine
of fair use. The Copyright Act defines fair use as the use of excerpts
from a work for the purpose of comment, criticism, or study. If
a use meets that threshold test, then four factors must be considered
in determining whether a use is fair use:
- The purpose and character of the
use, including whether such use is of a commercial nature or is
for nonprofit educational purposes.
- The nature of the copyrighted work.
- The amount and substantiality of the
portion of the work used in relation to the copyrighted work as
a whole.
- The effect of the use in question on
the potential market for or value of the copyrighted work.
Although the amount of material to be used is an
important factor in determining whether a use is fair use, it is
not the only factor. There are no set numerical guidelines on what
constitutes fair use, and in fact for some types of works, such
as poems, song lyrics, and personal letters, use of even the smallest
excerpt is probably not allowed under the fair use doctrine.
Work Protected by Copyright
Copyright protects any form of expression of an idea,
not just text. Copyright protection therefore extends to such things
as maps, charts, artwork, cartoons, computer programs and screen
displays, dictionary definitions, speeches, theses, lectures, letters,
advertisements, and web sites. These types of material should be
treated the same way as textual material. You need to obtain permission
unless your use is fair use or the material is in the public domain.
You must obtain permission to use charts, tables, graphs, and maps
even in cases where they are updated or otherwise adapted for our
purposes, and even if we have a studio redraw them for better reproduction
results. In such cases, you should secure permission to adapt.
To secure permission for ads, you often have to deal
with both advertisers and advertising agencies. The advertiser holds
copyright and grants permission; agencies can supply transparencies
or slicks suitable for reproduction. Companies are very concerned
about how their ads are used in textbooks so they usually ask to
see surrounding text copy before they grant permission. Allow ample
time to obtain permission for ads; the process is quite time-consuming.
Student essays and papers are also protected by copyright,
and formal written permission is required before they can be included
in your book (a verbal agreement with a student is not sufficient).
In determining whether permission is needed for a
particular excerpt or illustration, also keep the following in mind:
-
Paraphrasing. Permission must
be obtained to use material that is paraphrased, abridged, or
condensed from the original, even if the material is rewritten,
if the new version is substantially similar to the original.
-
Embedded material. If you use
an excerpt that contains material from another source, you need
permission from the owner of the embedded material as well as
the owner of the excerpt.
-
Reuse of material in future editions.
Since most permission licenses only allow the use of material
in one edition of a work, you will need to obtain permission
to use the material in each new edition.
-
Use of material from McGraw-Hill
publications. Permission must be obtained from the McGraw-Hill
Permissions Department to use material from McGraw-Hill publications
in other McGraw-Hill works.
-
Your own material. You need to
get permission to quote from yourself if another publisher holds
the rights to your work.
-
Works published in other countries.
Works published in other countries can also be and generally
are protected by copyright. The copyright term for European
Union countries is the life of the author plus 70 years. Permission
should be obtained for foreign works just as it is obtained
for U.S. works.
-
Photographs. Photographs and works
of art cannot be reproduced satisfactorily from books, magazines,
or other printed materials. A photographic print or transparency
(for color art) must be obtained from the owner of the original.
Usually, a request for permission to reproduce is included in
the letter asking for a print or transparency, since permission
too must come from the owner of the original. Someone who has
merely used it by permission cannot give permission to you.
Be sure to emphasize in your letter that you need both the photo
and permission to reproduce it, and include a photocopy of the
photo with your letter (if we are handling photo research for
your book, we will take care of these tasks). In regard to a
photograph of a painting or other artwork, there is a copyright
in the photograph itself even if the copyright in the artwork
has expired, so you need permission from the copyright owner
of the photo. For photographs of people, please note that you
may also need to obtain a written release from the subject of
the photo as well as from the copyright owner of the photo itself.
And, as with any permission license, the permission for use
of a photo doesn't include its use in advertising or on a cover
unless it specifically states so.
Government agencies usually supply photographs together
with permission to reproduce with only a nominal charge for the
print. Publicity departments of business and trade associations
usually cooperate for the sake of the value of the recognition they
get. Occasionally you may have to use a commercial picture agency,
in which case a fee will be required. Museums, universities, and
some other sources often require a combined payment--part to cover
the cost of the photo, part as a permission fee.
Once you've identified all the material for which
you'll need permission, you should create a master permissions log
to keep track of every piece. This is essential for tracking the
status of permissions and ensuring that all permissions are obtained
and their requirements complied with. You will also need it to provide
your acquisitions editor with a list of permitted pieces, as required
in your publishing agreement.
Obtaining Permission
Once you've determined what material needs a permission
license, permission must be requested in writing from the copyright
holder. Requests should be in writing both because copyright holders
generally insist on a written request and because it is essential
for accurate record keeping. A sample permissions letter is available
from your acquisitions editor.
First, however, you and your acquisitions editor
must decide what rights to request (e.g., print run, world rights
vs. North American rights, other languages, formats such as print,
CD-ROM, on-line). In determining what territory, languages, media,
and formats for which to request permission, you should only request
rights you reasonably expect to need, because the broader the license
you obtain, the more expensive it generally is. On the other hand,
definitely request all the rights you need at once, since it is
more costly to go back and request additional rights.
Once you've established what rights you are requesting,
determine who the rights holder is. Address requests to the publisher
of a work, not the author. Generally, a publisher controls the rights
to works it publishes, and if it doesn't, will refer you to the
appropriate source. To obtain permission to use a piece found in
a work other than the one in which it was originally published,
address the request to the original publisher of the material, not
the publisher of the work in which the material was found.
There are a number of good resources you can use
to help locate a rights holder. These include reference works such
as Books in Print and the Literary Marketplace, the U.S. Copyright
Office, and the Copyright Clearance Center's web site.
Once you identify the rights holder, send your permission
request and include the following information (forms are available
from your acquisitions editor):
-
Author, title, edition number,
and copyright date of the work from which you want to use material.
-
The exact material for which you
need permission, including page numbers (and figure numbers,
if appropriate).
-
Whether the material will be modified
or adapted in any way.
-
The author, title, edition number,
publisher, and publication date of the McGraw-Hill work in which
the material will appear (list all ancillaries to the main text
which will also contain the material).
-
The print run of the McGraw-Hill
work.
-
The territory and languages for
which you need permission.
-
The formats in which the material
will be used (e.g., print, CD-ROM, on-line).
If you're using several items from the same copyright
holder, it's better to include all the items in one request letter
than to send multiple requests sporadically. Send two copies of
your request letter with a space for the copyright holder to sign
at the bottom; they should return one signed copy and keep the second.
Once you've sent your request letter, be sure to
update the permissions log with information regarding the rights
holder and the current status of each permission request. Allow
sufficient time to obtain permission; it usually takes several months
and can take much longer. Begin sending follow-up letters and/or
calling rights holders to check on the status of your unanswered
requests after two to three weeks.
Please note that if you try to obtain permission
but can't find the rights holder or the rights holder doesn't respond,
you don't have permission to use the material. Attempting to obtain
permission is not sufficient.
Complying with Terms of the
Permission License
When you obtain the permission license, check to
make sure that the license gives you the permission you need. Specifically,
make sure the license includes the territory, languages, and formats
for which you need permission. Write on each permission license
you receive the number of the manuscript page and chapter in which
the copyrighted material is used, and the table or figure number
if applicable. This is very important in helping our staff check
the citations for accuracy.
Next, review the license for any conditions and make
sure that those conditions are met. Permission licenses frequently
have four basic conditions with which the requester must comply:
(1) to return a signed copy of the license; (2) to include a credit
line, which is sometimes specified in the license, and place it
where the license requires; (3) to pay a permission fee; and (4)
to send a free copy (or copies) of the requester's work upon publication.
Usually the license is not valid unless those conditions are met,
so it is crucial to ensure that they are.
If the permission license specifies the form and
location of the credit line to be used, it must be used as specified.
However, if no credit line is specified, use the following format:
From {Author's Name}, {Title of the book}.
Copyright © {copyright year} by {copyright claimant}.
Reprinted by permission of {name of entity giving permission}.
From Thomas Patterson, THE AMERICAN DEMOCRACY. Copyright
© 1990 by The McGraw-Hill Companies, Inc. Reprinted by permission
of the publisher.
The full credit may appear in a list of acknowledgments
rather than with the material itself unless the permission license
specifies otherwise; however, a brief credit to the original source
of the material should appear with the material. This credit should
also be used for material for which you did not need to obtain permission,
leaving out the "Reprinted by permission" part.
When the copyright holder requires you to use specific
wording and placement for the credit line, try to incorporate such
wording before you submit your manuscript for production. If you
receive any permissions after you send the manuscript, forward copies
to your project editor so he or she can insert the required credit
lines. Send the originals to your acquisitions editor.
Our custom is to pay permission fees at the time
of publication (photo agencies may demand earlier payment). Our
editorial department pays these fees all at one time and charges
the cost according to the terms of your contract. We check all requests
for payment against the text to make sure that material was actually
included. If you paid any permissions yourself, send your acquisitions
editor proof of payment (including your check number and date).
If you are granted permission to reproduce copyrighted material
and later decide not to use it, notify your acquisitions editor
so he or she can cancel the grant and any related charges.
Our editorial department will send complimentary
copies of published books to those grantors who request them.
Your permission log should be updated upon
receipt of the permission indicating that permission was received
and from whom, and listing all conditions of the permission. You
should send the log and your original completed permission licenses
for all quoted material to your acquisitions editor, who will store
the file for protection and for reference use should any question
ever arise concerning the use of the material. Be sure to keep a
copy for yourself for future reference and/or future revisions.
|